French/English to Japanese translation
Petit tour de bonheur à Lyon
Japanese translation of an essay entitled "Petit tour de bonheur à Lyon" in the French-Japanese magazine Eclectiques, pages 92-99, Tokyo, 2013.
L'Alsace au Japon
Japanese translation of an essay entitled "L'Alsace au Japon" in the French-Japanese magazine Eclectiques, pages 59-65, Tokyo, 2011.
20 projets de Dominique Perrault
Japanese translation of the book "20 projets de Dominique Perrault" written by Gilles de Bure, published by Kenchiku Journal, Tokyo, 2010
Voyage au Japon
Japanese translation of "Voyage au Japon" (travel book, art book) published by CFSL Ink, Paris, 2011
Voyage au Japon Tome 2
Japanese translation of "Voyage au Japon Volume 2" (travel book, art book) published by CFSL Ink, Paris, 2013
Lyon et sa région
Japanese translation of the article "Lyon et sa région – une référence culturelle et historique" in a magazine published by NHK Editions, Tokyo, 2009.
Client comments and feedback
"We were delighted to work with you and won't hesitate to contact you for other translations for our future Japanese activities!"
Ms. H.K., Paris, Arts
"Our specialists proofread the translation. No corrections to be made. Thank you very much."
Mr. N.T. Tokyo, Civil Engineering
"Our clients are always very happy with your translations."
Ms. A.M. United States, Translation agency for cosmetic products
"The client is very satisfied with your translation and would like you to continue with the translation."
Ms. C.H., Paris, Translation agency for legal projects.